Beratung und psychotherapeutische Hilfe für Menschen aus der Ukraine
Ab dem 01.9.2024 haben Menschen aus der Ukraine die Möglichkeit, sich in der Psychotherapeutischen Hochschulambulanz in ukrainischer Sprache beraten oder behandeln zu lassen.
Консультування та психотерапевтична допомога для людей з України
З 1 вересня 2024 року люди з України матимуть можливість отримати консультацію або лікування українською мовою в Амбулаторії Психотерапевтичного Університету.
An wen richtet sich das Angebot?
Das Angebot richtet sich an Menschen ukrainischer Herkunft, die vorübergehend oder dauerhaft in Deutschland leben und Hilfe suchen wegen psychischer, psychosomatischer oder sozialer Probleme. Die gesundheitlichen Probleme können durch Krieg und Gewalterfahrungen, Flucht oder Vertreibung ausgelöst worden sein. Sie können aber auch unabhängig von belastenden Erfahrungen aufgetreten sein.
Typische Erkrankungen, die hier behandelt werden können, sind
- Andauernde Angstzustände oder Panikattacken
- Psychische Probleme durch Traumatisierung
- Bewältigung andauernder Trauer
- Erschöpfung und starke Müdigkeit
- Zwänge
- Depressionen
- Körperliche Spannungszustände oder Beschwerden ohne eindeutige medizinische Ursache
- Schlafstörungen und innere Unruhe
- Andauernde (chronische) Schmerzen
- Suchterkrankungen
- Konzentrations- und Gedächtnisstörungen
На кого спрямована послуга?
Послуга орієнтована на людей українського походження, які тимчасово або постійно проживають у Німеччині та шукають допомоги з психологічними, психосоматичними або соціальними проблемами. Проблеми зі здоров'ям можуть бути спричинені війною, насильством, втечею або переміщенням. Однак вони також могли виникнути незалежно від стресових переживань.
Типовими захворюваннями, які можна лікувати тут, є
Постійна тривога або панічні атаки
Психологічні проблеми внаслідок травматизації
подолання тривалого горя
виснаження та сильна втома
нав'язливі стани
Депресія
Фізичне напруження або скарги без чіткої медичної причини
Розлади сну та внутрішній неспокій
Постійний (хронічний) біль
Залежності
Порушення концентрації уваги та пам'яті
Ablauf bei Interesse
Wenn Sie sich für eine Behandlung interessieren, nehmen Sie bitte per Email Kontakt mit Frau Kolisnichenko auf (E-Mail: annapsy@uni-bonn.de, Telefon: + 491758794108), um ein Erstgespräch in der Hochschulambulanz zu vereinbaren. Darin klären wir gemeinsam die weiteren Schritte. Unser Angebot reicht von einem Erstgespräch über eine mehrstündige psychologische Beratung bis zur Durchführung einer psychotherapeutischen Behandlung im Umfang von 60 Sitzungen oder mehr.
Bei Bedarf vermitteln wir weitere Unterstützungsangebote oder Hilfen.
Überweisung: Eine Überweisung durch einen behandelnden Arzt ist nicht erforderlich.
Behandlungsangebote: Die Behandlungen können als Einzel- oder Gruppenbehandlungen durchgeführt werden.
Bezahlung: Die Behandlungskosten werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
Процедура, якщо ви зацікавлені
Якщо ви зацікавлені в лікуванні, будь ласка, зв'яжіться з пані Колісніченко електронною поштою (email: annapsy@uni-bonn.de, + 491758794108), щоб домовитися про первинну консультацію в університетській поліклініці. Після цього ми разом з'ясуємо подальші кроки. Наші послуги варіюються від первинної консультації до кількагодинного психологічного консультування та психотерапевтичного лікування тривалістю 60 і більше сеансів.
У разі необхідності ми можемо організувати подальшу підтримку або допомогу.
Направлення
Направлення від лікуючого лікаря не потрібне.
Варіанти лікування
Лікування може проводитися як індивідуально, так і в групах.
Оплата
Витрати на лікування покриває державне медичне страхування.
Kontakt
Anna Kolisnichenko
E-Mail: annapsy@uni-bonn.de
Telefon: + 491758794108
Контакт
Анна Колісніченко
E-mail: annapsy@uni-bonn.de
Телефон: + 491758794108